domingo, 27 de fevereiro de 2011

VAMOS TRADUZIR?

Comment allez-vous?
Je m’appelle ....
Comment vous appelez-vous?
Comment s’appelle t-il?
Je suis vraiment désolé
Pouvez-vous me dire …. ?
Qu’est-ce que c’est?
Combien ça coûte?
Pouvez-vous m’aider?
Je ne comprends pás
Qu’este-ce qui ne va pas?
Pouvez vous parler plus lentement, s’il vous plaît?

DIAS DA SEMANA

Domingo- dimanche
Segunda-feira- lundi
Terça-feira- mardi
Quarta-feira-mercredi
Quinta-feira-jeudi
Sexta-feira-vendredi
Sábado-samedi

MESES DO ANO

Janeiro-Janvier
Fevereiro - février
Março-mars
Abril- avril
Maio-mai
Junho-juin
Julho-juillet
Agosto-août
Setembro-septembre
Outubro-octobre
Novembro-novembre
Dezembro-décembre

ESTAÇÕES DO ANO

Primavera – Le printemps
Verão- l’été
Outono- L’automne
Inverno-L’hiver
TEMPO

Hoje- aujord'hui
Ontem- hier
Amanhã- demain
Antes de ontem- avant-hier
Depois de amanhã- après-demain
Esta semana- cette semaine
Semana passada- la semaine dernière
Próxima semana- la semaine prochaine
Esta manhã- ce matin
Esta tarde- cet après-midi
Esta noite- ce soir
Ontem à tarde- hier après-midi
Ontem à noite- hier soir
Amanhã de manhã- demain matin
Amanhã à noite- demain soir

sábado, 26 de fevereiro de 2011

UN PEU DE MOI!

Mon nom est Adriano Emidio. Je travaille dans deux écoles et deux universités. J'ai 30 ans. Je suis un professeur de mathématiques et de physique. J'habite dans le quartier de la Tour à Recife. Actuellement, je étudier deux langues: anglais et français. Je n'ai pas d'animaux dans mon appartement. J'aime la cuisine française, japonais et chinois. Je suis célibataire et j'aime être avec mes amis! Mes couleurs préférées sont: vert et bleu. J'aime aller à la plage, le cinéma et la culture librairie. J'aime boire de la bière et le vin.